Sumários
27 Maio 2026, 09:30
•
Isabel Adelaide Penha Dinis de Lima e Almeida
Comentário do exercício escrito.
Avaliação final.
25 Maio 2026, 09:30
•
Isabel Adelaide Penha Dinis de Lima e Almeida
Conceitos e representações do tempo na pintura do século XVI - devorador, revelador, ocasião (cf. Erwin Panofsky, Estudos de iconologia).
O tempo: tema e problema em sonetos de Shakespeare.
Análise e comentário de "That time of year thou mayst in me behold"; sua reescrita e tradução por Carlos e Oliveira e Vasco Graça Moura (respectivamente).
20 Maio 2026, 09:30
•
Isabel Adelaide Penha Dinis de Lima e Almeida
A tradução: "compreensão" e "hospitalidade linguística".
Exercício de leitura comparada da tradução de Vasco Graça Moura e da reescrita, por Carlos de Oliveira, do soneto de Shakespeare "How like a winter hath my absence been". Tradução e consciência metalinguística.
N.B.: Devido à reunião do Conselho de Escola, a aula teve excepcionalmente início às 8h30m.
18 Maio 2026, 09:30
•
Isabel Adelaide Penha Dinis de Lima e Almeida
Realização do 2.º teste.
N.B.: Na ausência da docente (em mobilidade justificada), a vigilância da prova foi assegurada pela Professora Rita Patrício.
13 Maio 2026, 09:30
•
Isabel Adelaide Penha Dinis de Lima e Almeida
Não houve aula, por ausência da docente, em mobilidade justificada. Substituindo a aula, foi assegurado no dia 14 de Maio, entre as 9h30m e as 15h30m, tempo de tutoria.