Sumários
28 Novembro 2023, 14:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Introdução à área do contacto de línguas: generalidades, produtos do contacto de línguas e consequências do contacto.
- Empréstimos lexicais e estruturais, com exemplificação.
- Áreas linguísticas, com o exemplo dos Balcãs.
Leitura: Winford (2003, cap. 1)
Exercício sobre produtos do contacto.
23 Novembro 2023, 14:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Resolução do exercício com fragmentos de produção escrita por falantes de português L2 e de Língua de Herança. O que a produção linguística nos revela sobre o perfil sociolinguístico de falantes/utilizadores multilingues.
Leitura para a próxima aula: Winford (2003).
21 Novembro 2023, 14:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Discussão de conceitos ligados à L2: língua estrangeira e língua segunda; aquisição e aprendizagem; interlíngua e fossilização; fatores extralinguísticos.
- Língua de Herança: definição social e linguística, com exemplificação; fluência na LH e erosão linguística.
- Análise do 1º fragmento do exercício sobre L2/LH.
16 Novembro 2023, 14:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Bilinguismo composto, coordenado e subordinado e modelos de representação do léxico na memória bilingue;
- Bilinguismo e competências linguísticas;
- A hipótese do período crítico para a aquisição L1 e os efeitos para a aquisição de L2, sobretudo do ponto de vista da maturação;
Leituras para a próxima aula: Montrul (2013).
Trabalho: exercício com fragmentos da produção de português de diferentes utilizadores multilingues.
14 Novembro 2023, 14:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Debate sobre as línguas usadas pelos estudantes, sobre se se consideram bilingues e o que entendem por bilinguismo.
- Algumas definições históricas de bilinguismo e o entendimento atual mais orientada para a competência comunicativa e a utilização funcional das línguas (bilinguismo mínimo e máximo): o utilizador multilingue.
- Estigmatização histórica do bilinguismo.
- As múltiplas dimensões do bilinguismo: idade, competência, equilíbrio entre línguas, maturação, contexto e necessidade de aquisição.
Leituras: Baker (2001), texto online de Grosjean, Montrul (2013).
Trabalho: exercício com fragmentos da produção de português de diferentes utilizadores multilingues.