Sumários
Pluricentrismo linguístico
9 Novembro 2023, 14:00 • Tjerk Hagemeijer
- Pluricentrismo da língua inglesa e relações de dominância entre variedades;
- Distinção lexical e gramatical entre o inglês americano e britânico;
- Audição de fragmentos de diferentes variedades do português;
- Pluricentrismo do português: o Ausbau histórico do português do Brasil;
- Os espaços e demografia (falantes L1/L2) da língua portuguesa;
- O Ausbau da variedade angolana no contexto das antigas línguas coloniais em África.
Leituras para as próximas aulas: Baker (2001), Grosjean (myths about bilingualism), Montrul (2013)
TPC: São ou consideram-se bilingues ou conhecem pessoas bilingues? Como caracterizariam o vosso bilinguismo ou o bilinguismo desses conhecidos com base nas leituras sugeridas?
Pluricentrismo linguístico
7 Novembro 2023, 14:00 • Tjerk Hagemeijer
- Critérios para identificação de uma língua pluricêntrica;
- A relação entre pluricentrismo e Ausbau;
- (Des)centralização de línguas pluricêntricas: variedades dominantes e não dominantes; fatores de assimetria; grau de codificação;
- Discussão de exemplos de línguas pluricêntricas.
Leituras: Muhr (2012); artigo da revista Time Magazine (2019).
Centralidade e prevalência
31 Outubro 2023, 14:00 • Hugo Canelas Cardoso
Discussão do artigo "Perdón, do you speak português?".
Línguas europeias globais:
2) O inglês:
- Historial da sua difusão como língua franca global, do séc. XVIII à atualidade;
- Distribuição geográfica atual;
- Impacto global: o modelo de círculos concêntricos de Kachru.Centralidade e prevalência:
1) O conceito de centralidade: línguas hipercentrais, supercentrais, centrais e periféricas;
2) O caso do português:
- Prevalência: população dos países de língua oficial portuguesa e comunidades emigrantes;
- Centralidade: estratégias de promoção.
Línguas francas
26 Outubro 2023, 14:00 • Hugo Canelas Cardoso
- A vaga de descolonização do séc. XX e a política linguística dos novos países independentes:
b) A reconfiguração linguística dos novos países independentes: os casos de Moçambique e Timor-Leste.
- Línguas francas:
a) Definição;
b) A Lingua Franca do Mediterrâneo (Sabir).
c) Características e contextos de difusão (imperial/feudal, urbano,
económico, religioso, cultural/intelectual, militar, político, laboral);
exemplos; d) Estudos de caso: o Grego, o Árabe, o Quechua e o Malaio.
1) O francês
- Historial de difusão;
- A atualidade: distribuição geográfica como língua oficial e como língua estrangeira, impacto global;
- Projeções de crescimento populacional.TPC: Leitura do artigo "Perdón, do you speak português?" (disnponível na página da unidade curricular) para discussão na próxima aula.