Sumários
Preparação trabalho final
11 Abril 2023, 17:00 • Roxana Stela Ciolaneanu
- análise das traduções (receita);
- análise dos trabalhos de grupo;
- guia do trabalho final.
Intercompreensão línguas românicas (2)
28 Março 2023, 17:00 • Roxana Stela Ciolaneanu
- discussão tradução - texto especializado (migração): ES - PT;
- análise crítica das traduções (trabalho de grupo na sala de aula);
Intercompreensão línguas românicas (1)
21 Março 2023, 17:00 • Roxana Stela Ciolaneanu
- tradução - texto especializado (linguística): IT - PT, ES;
- discussão - conceito de intercompreensão e o seu papel em tradução + consciência linguística;
- falsos amigos (totais e parciais); estudo de caso: it. posto;
- tradução - texto especializado (migração): ES - PT.