Sumários

19 Dezembro 2018, 11:00 • Matilde Miguel

Francês: La noétique est-elle une science? - Marie-Catherine Mérat

Espanhol: Si el pensamiento humano puede hacer esto al agua, imagínate lo que nos puede hacer a nosotros.
www.lapuertadelmisterio.com/si-el-pensamiento-humano-puede-hacer-esto-al-agua-imaginate-lo-que-nos-puede-hacer-a-nosotros/
www.internationalwebpost.org/contents/ Noetica,_ la_ Pseudosciencia_ del Futuro_ 5098.html#.XAb6eGj7SM8

Italiano: Noetica, la Pseudosciencia del Futuro - Tina Camardelli

12 Dezembro 2018, 11:00 • Matilde Miguel

(1) correcção e comentário do texto Inglês:

Can There Be A Science Of Consciousness? - Deepak Chopra, MD and Pankaj S. Joshi, PhD

5 Dezembro 2018, 11:00 • Matilde Miguel

2ª Prova presencial

Inglês: Can There Be A Science Of Consciousness? - Deepak Chopra, MD and Pankaj S. Joshi, PhD

Francês: La noétique est-elle une science? - Marie-Catherine Mérat

Italiano: Noetica, la Pseudosciencia del Futuro - Tina CamardelliParte superior do formulário

28 Novembro 2018, 11:00 • Matilde Miguel

- Correcção 1ª Prova presencial:

Texto em espanhol : O espanhol não é uma língua morta

O texto Italiano : La lingua degli italiani: un’identità ricusata, foi corrigido à distância.

21 Novembro 2018, 11:00 • Matilde Miguel

- Correcção 1ª Prova presencial e comentários:

(a)Texto em inglês: Global English (Globish) and Its Impact on the Translator By Jeana M. Clark and Esma A. Gregor

(b) Texto em francês: https://nomdezeus.fr/societe/la-langue-francaise-ne-se-degrade-pas-elle-vit/