Sumários

Tradução de texto

20 Fevereiro 2025, 12:30 • Letícia Almeida

Tradução de um texto de tipo jornalístico. Identificação das principais dificuldades para a tradução.

Introdução à tradução

18 Fevereiro 2025, 12:30 • Letícia Almeida

A tradução enquanto objeto de investigação. As técnicas de tradução de Vinay e Darbelnet (1958). Noções de tipoortografia francesa.

A revisão de textos com a ajuda das opções avançadas do Word

13 Fevereiro 2025, 12:30 • Letícia Almeida

As ferramentas do word importantes para tradutores

Apresentação da disciplina

11 Fevereiro 2025, 12:30 • Letícia Almeida

Apresentação da disciplina, do programa, dos métodos de ensino, bibliografia e elementos de avaliação. A avaliação incidirá em 2 trabalhos escritos a serem entregues na plataforma moodle nos dias 18/03 e 24/04 (25% da nota final cada). O teste escrito presencial, com o peso de 50%, terá lugar no dia 22/05.

A hora de atendimento aos alunos será às quintas-feiras das 15h às 16h. No dia 20/03 não haverá aula - esta aula será reposta no dia 28/03 às 12h30.