Sumários
Lavoro di gruppo
26 Março 2020, 12:00 • Michele Broccia
Si completa l'attività relativa alla comunicazione dell'ANACOM e si incomincia la nuova traduzione con l'analisi di gruppo del nuovo testo da tradurre. Compiti per casa: formattare e rivedere la comunicazione dell'ANACOM che dovrà essere caricata su Moodle; terminare l'analisi del nuovo brano (una per gruppo) e cercare la traduzione dei vocaboli di difficile comprensione. Gli assenti alla lezione dovranno consegnare l'analisi individuale del brano. Tutto il materiale verrà messo a disposizione a tempo debito su Moodle.
Traduzione orale - Lezione a distanza
19 Março 2020, 12:00 • Michele Broccia
Analisi e traduzione orale/scritta di una comunicazione dell'ANACOM (Autoridade Nacional de Comunicações). Correzione della traduzione precedente.
Lezione a distanza - Correzione itraduzioni
17 Março 2020, 12:00 • Michele Broccia
Vengono date istruzioni sulle prossime consegne. Si descrivono alcune caratteristiche del testo tradotto e successivamente si illustrano, in modo individuale, le correzioni delle singole traduzioni. Gli studenti continuano a fare le retroversioni assegnate.