texto Descriptivo / explicativo

20 Outubro 2015, 10:00 • Matilde Miguel

 3 textos Descriptivos / explicativos:

1. Qu’est-ce que l’aurore boréale?

2. Les cheminées de la terre

3. Le vocabulaire de la presse

(i) levantamento das propriedades deste tipo de textos:

(i)(i) os tempos verbais

(i)(ii) as retomas anafóricas

(i)(iii) questões de terminologia

Artigo jornalístico expositivo / argumentativo: tradução

15 Outubro 2015, 10:00 • Matilde Miguel

Artigo jornalístico expositivo / argumentativo: tradução (4/13)

Artigo jornalístico expositivo / argumentativo: "Souffrez-vous de nomophobie?" 

(http://www.lexpress.fr/actualite/societe/souffrez-vous-de-nomophobie_1102605.html)

Revisão da tradução - questões de edição

Artigo jornalístico expositivo / argumentativo: tradução

13 Outubro 2015, 10:00 • Matilde Miguel

Artigo jornalístico expositivo / argumentativo: exercício de tradução

"Souffrez-vous de nomophobie?" 

(http://www.lexpress.fr/actualite/societe/souffrez-vous-de-nomophobie_1102605.html)

- Correcção dos parágrafos 4-6

Artigo jornalístico expositivo / argumentativo: tradução

8 Outubro 2015, 10:00 • Matilde Miguel

Artigo jornalístico expositivo / argumentativo: exercício de tradução

"Souffrez-vous de nomophobie?" 

(http://www.lexpress.fr/actualite/societe/souffrez-vous-de-nomophobie_1102605.html)

- Correcção dos 3 primeiros parágrafos

Artigo jornalístico expositivo / argumentativo

6 Outubro 2015, 10:00 • Matilde Miguel

Artigo jornalístico expositivo / argumentativo: