Sumários
Not Taught.
26 Abril 2016, 16:00 • Margarida Vale de Gato
Professora em missão de investigação (equiparação a bolseira)
Decisão sobre trabalhos finais. Revisões.
19 Abril 2016, 16:00 • Margarida Vale de Gato
Decisão sobre trabalhos finais.
Entrega do 4º Trabalho Prático de Tradução (Edgar Allan Poe, "The Tell-Tale Heart") e retorno de comentários.
Revisões para o exercício escrito.
http://traduzirliteratura.blogspot.pt/2016/04/powerpoint-revisoes.html
Cont. de discussão sobre Lawrence Venuti e ética da tradução. Esclarecimento de dúvidas sobre 5º TTP de Tradução (texto dramático)
14 Abril 2016, 16:00 • Margarida Vale de Gato
Continuação de análise e comentário aos textos de Lawrence Venuti, de The Translator's Invisibility (1995) e Translation Changes Everything (2013).
http://traduzirliteratura.blogspot.pt/2016/04/citacao-para-comentar-lawrence-venuti.html
http://traduzirliteratura.blogspot.pt/2016/04/t-p-c-12-de-abril.html
Esclarecimento de dúvidas sobre 5º TTP de Tradução: "Ariadne's Thread" (texto dramático).
http://traduzirliteratura.blogspot.pt/2016/04/post-for-commenting-on-translation.html