Proiect de traducere și subtitrare (11)

8 Março 2023, 15:30 • Roxana Stela Ciolaneanu

---

Textul propus spre traducere: Mircea Eliade, Despre fericirea concretă

- revizia a doua realizată individual de către studenți.

Proiect de traducere și subtitrare (10)

3 Março 2023, 15:30 • Roxana Stela Ciolaneanu

---

Textul propus spre traducere: Mircea Eliade, Despre fericirea concretă

- revizia a doua realizată individual de către studenți.

Proiect de traducere și subtitrare (9)

1 Março 2023, 15:30 • Roxana Stela Ciolaneanu

---

Textul propus spre traducere: Mircea Eliade, Despre fericirea concretă

- revizia a doua realizată individual de către studenți. 

Proiect de traducere și subtitrare (8)

24 Fevereiro 2023, 15:30 • Roxana Stela Ciolaneanu

---

Textul propus spre traducere: Mircea Eliade, Despre fericirea concretă

- alegerea și testarea programului de subtitrare;

- discuție despre utilizarea programului de testare: limitări și adaptări. 

Proiect de traducere și subtitrare (7)

22 Fevereiro 2023, 15:30 • Roxana Stela Ciolaneanu

---

Textul propus spre traducere: Mircea Eliade, Despre fericirea concretă

- revizia traducerii făcute;

- identificarea problemelor de coerență și coeziune și rezolvarea acestora;

- înlocuirea soluțiilor de traducere considerate inadecvate.