Proiect de traducere și subtitrare (3)

1 Fevereiro 2023, 15:30 • Roxana Stela Ciolaneanu

Textul propus spre traducere: Mircea Eliade, Despre fericirea concretă

- analiza critică a variantelor de traducere propuse de studenți, corectarea acestora (acolo unde este cazul) și alegerea variantei optime care urmează a fi utilizată în subtitrare.

---

Proiect de traducere și subtitrare (2)

27 Janeiro 2023, 15:30 • Roxana Stela Ciolaneanu

Textul propus spre traducere: Mircea Eliade, Despre fericirea concretă

- analiza critică a variantelor de traducere propuse de studenți, corectarea acestora (acolo unde este cazul) și alegerea variantei optime care urmează a fi utilizată în subtitrare. 

---

Proiect de traducere și subtitrare (1)

25 Janeiro 2023, 15:30 • Roxana Stela Ciolaneanu

Textul propus spre traducere: Mircea Eliade, Despre fericirea concretă

- analiza critică a variantelor de traducere propuse de studenți, corectarea acestora (acolo unde este cazul) și alegerea variantei optime care urmează a fi utilizată în subtitrare. 

---