Sumários
Exercício de compensação de elemento de avaliação obrigatório em falta.
15 Janeiro 2016, 16:30 • Alexandra Assis Rosa
Exercício de tradução para legendagem e legendagem. A estudanteLiliana (Liuzhuijia Liu) faltou e informou ter desistido do seminário.
Conclusão do teste final.
18 Dezembro 2015, 18:00 • Alexandra Assis Rosa
Conclusão do teste de avaliação final. Tradução para legendagem e legendagem de uma peça de animação para crianças.Calendarização de uma sessão extraordinária para que as estudantesTânia Sobral e Liliana (Liuzhuijia Liu) executem um exercício em substituição de um elemento de avaliação em falta. Identificação de segundo trabalho de substituiçºao de um elemento de avaliação em falta para a estudante Liliana (Liuzhuijia Liu).
Primeira parte do teste final
18 Dezembro 2015, 16:00 • Alexandra Assis Rosa
Primeira parte do teste de avaliação final. Tradução para legendagem e legendagem de uma peça de animação para crianças.
Correcção do trabalho de tradução e formatação de legendas. Esclarecimento de dúvidas.
11 Dezembro 2015, 18:00 • Alexandra Assis Rosa
Correcção do trabalho de tradução e formatação de legendas. Entrega dos trabalhos corrigidos. Discussão de problemas e soluções. Esclarecimento de dúvidas.
Exercício de tradução e formatação de legendas.
4 Dezembro 2015, 18:00 • Alexandra Assis Rosa
Exercício de tradução e formatação de legendas de um "trailer". Tradução para legendagem com "template" em língua inglesa. Acompanhamento do trabalho e esclarecimento de dúvidas.