Exercício de prática de tradução usando o Trados Studio. Início de uma sessão de tradução, configuração do sistema e principais funcionalidades do editor de tradução.

5 Abril 2022, 11:00 • Sara Mendes

Continuação do exercício de prática de tradução usando o Trados Studio para traduzir um texto jurídico emanado das instituições europeias: retomar de uma sessão de tradução usando uma memória de tradução pré-existente; análise quantitativa do documento a traduzir para avaliação do esforço de tradução requerido; tradução; gravação do projeto e da sessão de tradução; e geração do documento final.