Sumários

Apresentação de trabalhos

11 Maio 2022, 14:00 José Maria

Trabalho apresentado na aula sobre as diferenças entre tradução literária e técnica, dramática e outras literaturas e balanço do semestre.
Conclusão.


Peter Handke, Publikumsbeschimpfung

4 Maio 2022, 14:00 José Maria

Os insultos finais. Ritmo e invenção


Peter Handke, Publikumsbeschimpfung

27 Abril 2022, 14:00 José Maria

Tradução das primeiras páginas. Reconhecimento de vocabulário teatral e as dificuldades da sua tradução: Schauspiel, Spiel, spielen, vorspielen, darstellen...


Dea Loher, Tätowierung

20 Abril 2022, 14:00 José Maria

Cenas III.1-10 e o processo de revisão.


Pausa Páscoa

13 Abril 2022, 14:00 José Maria

pausa Páscoa