Sumários

Acompanhamento de trabalhos finais.

11 Maio 2021, 09:30 • Maria Teresa Correia Casal

Acompanhamento de trabalhos finais.

Prazo de entrega de trabalhos finais prolongado até 31 Maio.

Acompanhamento suplementar de trabalhos finais: 25 Maio, 9.30-12.30.

Acompanhamento de trabalhos finais.

4 Maio 2021, 09:30 • Maria Teresa Correia Casal

Acompanhamento de trabalhos finais: tradução de poemas.

Tradução de poesia.

27 Abril 2021, 09:30 • Maria Teresa Correia Casal

1. Workshop sobre tradução de poesia com Professora Isabel Fernandes: William Blake, "The Sick Rose";

2. Acompanhamento de tradução de Lesley Saunders, "A Guest in My Own Home?".

Tradução de poesia.

20 Abril 2021, 09:30 • Maria Teresa Correia Casal

1. Tradução de poesia: Lesley Saunders, Lesley Saunders, “A Guest in my Own Home?”;
2. Informação sobre poemas para trabalhos finais.

Tradução de poesia.

13 Abril 2021, 09:30 • Maria Teresa Correia Casal

1. Tradução de poemas: forma e/ou conteúdo?  Cf. James Underhilll, Voice and Versification in translating Poems , Ottawa: U Ottawa Press, 2016.

2. Lesley Saunders, "A Guest in my Own Home?": leitura e tradução de poema.