Sumários

Discussão de rascunhos de trabalhos finais; tradução homofónica e despedida.

6 Maio 2019, 10:00 Margarida Vale de Gato

Apresentação de projeto e dúvidas sobre versão intermédia das traduções finais.

Pequeno exercício de tradução homofónica (bónus para portfolio final): "Der blaue engel".


Discussão de rascunhos de traduções finais

29 Abril 2019, 10:00 Margarida Vale de Gato

Apresentação de projeto e dúvidas sobre versão intermédia das traduções finais


Not Taught.

22 Abril 2019, 10:00 Margarida Vale de Gato

Férias da Páscoa.


Marcas de Revisão. Revisão e discussão em pares de rascunho de trabalhos finais.

15 Abril 2019, 10:00 Margarida Vale de Gato

Marcas de Revisão. 

Revisão e discussão em pares de rascunho de trabalhos finais.


Workshop PEnPAL.

8 Abril 2019, 10:00 Margarida Vale de Gato

Workshop PEnPAL. Construção de um snippet:

http://alfclul.clul.ul.pt/penpal/index.php?action=snippets&id=SN60
Discussão e conversa sobre tópicos do texto "Anonymous Sources (On Translators and Translation)" de Eliot Weinberger.