Sumários

contrato

31 Maio 2016, 15:00 José Leon Acosta Carrillo

- Análisis, comentario y traducción de un contrato de factoring.


reunião CNE

24 Maio 2016, 15:00 José Leon Acosta Carrillo

Reunião do CNE. A aula foi suspensa.


Textos legales

17 Maio 2016, 15:00 José Leon Acosta Carrillo

- El contrato. Análisis y lectura comprensiva. Propuestas de traducción de segmentos.


Textos legales

10 Maio 2016, 15:00 José Leon Acosta Carrillo

- Características generales de la lengua y la traducción de textos legales.

- Análisis, comentarios y traducción de un testamento.


Transporte de mercadorias perigosas

3 Maio 2016, 15:00 José Leon Acosta Carrillo

- Traducción de un texto sobre transporte de mercancía peligrosas. Análisis, comentarios y propuestas de traducción.