Sumários
Arquitectura románica en España
27 Setembro 2016, 11:00 • José Leon Acosta Carrillo
- Análisis, comentario y corrección de las soluciones traductológicas presentadas por los alumnos para el texto propuesto.
- Sobre la coherencia microtextual de ciertas opciones léxicas. A propósito de 'fileira' y 'fiada' en la traducción de HILERA.
- División administrativa básica de España.
Presentación
20 Setembro 2016, 11:00 • José Leon Acosta Carrillo
- Presentación del programa del seminario.
- Puesta en funcionamiento de los aplicativos informáticos necesarios para el desarrollo de las sesiones y el trabajo continuo de los alumnos.
- Elementos y criterios de evaluación:
- Evaluación continua (participación en el seminario y cumplimiento de las tareas requeridas): 40%- Examen final: 60%.
- El examen final tendrá lugar el día 13 de diciembre de 2016.
- Análisis y discusión de algunas cuestiones generales relacionadas con el primer texto que será trabajado, "La arquitectura románica en España".
- Análisis pragmático del texto.- Edición y ortotipografía.- Terminología y herramientas básicas.- Creación de glosarios y 'pictonarios'.