Sumários
Introdução à análise de traduções
17 Março 2026, 08:00 • Pierre Marie Bernard Ghislain Lejeune
Noção de unidade de tradução;
A tradução como escolha entre os elementos de um paradigma
Eixo paradigmático e sintagmático (Jakobson)
Equivalências lexicais, colocações, tradução de expressões idiomáticas
Relações discursivas e conetores
12 Março 2026, 08:00 • Pierre Marie Bernard Ghislain Lejeune
Tipologia das relações dicursivas no Pdtb
Exemplos de relações discursivas explícitas e implícitas de causa, condição , instanciação,
Relações discursivas a nível dos atos de fala (asserção, pergunta, pedido)