Sumários
A sessão de avaliação (decorreu a 4 de junho)
28 Maio 2025, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
A sessão de avaliação (decorreu a 4 de junho)
Exercício escrito presencial
26 Maio 2025, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Exercício escrito presencial
Sessão aberta para a preparação do exercício escrito presencial
21 Maio 2025, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Sessão aberta para a preparação do exercício escrito
presencial
Tendances déformantes (Berman) et stratégies de traduction
19 Maio 2025, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Tendances déformantes (Berman) et stratégies de traduction
Les stratégies de traduction, approches de différentes
auteurs.
Erreurs et
strágies de traduction.
Texte:
"Les mots ont du goût"
Analyse comparative portugais et français: le domaine
culinaire.
Collocation,
locution, expressions idiomatiques dans le domaine culinaire.
Les catachrèses du domaine culinaire.
Tendances déformantes (Berman) et stratégies de traduction
14 Maio 2025, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Les tendances déformantes.
Analyse d'extraits de textes illustratifs des tendandes
proposées par Berman.
Texte:
"Les mots ont du goût"
Analyse comparative portugais et français: le domaine
culinaire.
Collocation,
locution, expressions idiomatiques dans le domaine culinaire.
Les catachrèses du domaine culinaire.