1555.Ano da primeira escrita em português do termo/ palavra Macau  .Da primeira carta escrita em Macau-China ( topónimo de filiação fuquinense e indicando lugar do templo da Deusa Matsou/ Makou ). Ano, também, da visita de mercadores japoneses á feira de Cantão , acompanhando o grupo português do muito rico nobre- mercador Diogo Pereira. Ano de tradução e  de interpretação , de relações transculturais múltiplas, de comércio e de rotas marítimas implicando chineses ,japoneses, portugueses. 

Dinâmicas intermediárias e comércio internacional , produtos e mercados, entre Indico, Ásia do Sueste, o reino Léquio, China, Japão. O crescer  da presença regular  portuguesa nas ilhas de Cantão / Guangdong  ( Sanchoão, Lampacau, Macau, Lantao    ).A ilha Macau como lugar a pouco e pouco preferencial para estadia  e  para instalação do intermediário recém  -chegado  dos Mares   Ocidentais.

A "Suma Oriental " de Tomé Pires , escrita em Malaca e Cochim cerca de 1512 a 1515, e os novos conhecimentos europeus das   Ásia do Sueste e Oriental com base nos saberes e poderes / interesses asiáticos. As novidades essenciais : Ainão, Japão, Oquem/ Haojing, o sistema tributário da China Ming, a identificação China/ Cataio,  a lógica dos poderes na Ásia do Sueste, etc.A presença italiana de A. Corsali e G.Empoli acompanhando este alargamento, aprofundamento e divulgação de dados e conhecimentos.

A China como Modelo. Os enunciados do " de gloria " ,Coimbra,1549 do humanista e bispo Jerónimo  Osório . O  factor China na Europa : impacto crescente nas Culturas material e intelectual . Em diálogo com os alunos, factores chave de emergência de Macau : China- Japão, Cantão- Fujian,  chineses ultramarinos- chineses continentais, portugueses asiatizados e portugueses de Portugal, Portugal, Itália, Alemanha, Castela ,etc.

A concorrência entre as Rotas do Levante e do Cabo pautando a recolha e o tratamento da informação. Lisboa, 1502 , na partida da segunda viagem de Vasco da Gama para a India, o ponto de situação dos horizontes estabelecidos e seguros da então    informação e conhecimento: a edição de Valentim Fernandes do Livro de Marco Pólo. A China Ming como atração de cultura material de luxo : porcelanas e sedas. A China, a partir do Indico, que vai chegando á Europa . 

Factores chave para o emergir de Macau. nas décadas de quarenta e cinquenta do século XVI. Do lado português ,o avanço dos Casados-Asiatizados,  como vemos com a família Diogo Pereira e o seu associado Fernão  Mendes  Pinto. A presença dos Jesuítas como uma elite intelectual e de acção . Alguns dados sobre a influência da Companhia de Jesus  e dos mercadores privados na organização de uma visão e de  uma prática estratégicas . Do lada chinês, o recuo  do comércio ligado á diplomacia,  tributário, oficial,  e  o avanço do comércio internacional mais regional-privado. As relações de tensão entre China e Japão e a necessidade , para ambos, de um  seguro  parceiro informal e intermediário.. A acomodação dos portugueses ás regras do jogo da  Ásia Oriental : entrar e pagar os direitos alfandegários devidos ás autoridades chineses. A gradual passagem de Wako a parceiro  informal com utilidade e lucro. para todos.

Macau como um novo desafio nas relações internacionais  e transculturais da Ásia Oriental e da Europa-Ásia/ Eurásia. A importância de Macau / Oumen para a China Ming.e o Japão e as modernas  transferências tecnológicas e ecológicas globais.

:  

Bibliografia mencionada:

 Park , Seong- Rae- Portugal and Korea... in Portugal and East Asia II , ed. Luís Saraiva, Singapura, World Pub., 2004, pg. 165 -174.