Mundos marítimos asiáticos e dimensão chinesa

21 Abril 2016, 10:00 • Luís Filipe Sousa Barreto

Aula 18

                                                                                               

1. Das expedições marítimas oficiais de 1413-1415 a 1431-1433:áreas,portos,estratégia e resultantes. O avanço no Indico e o sistema tributário. Ceilão, Kerala, Ormuz, Aden  e o porto de Jidá e Meca. Os tributários intermediários de Malaca e Ryukyu.

2. Pacifico Asiático e mares da Ásia do Sueste nos circuitos da prata dos séculos XVI e XVII: dados acerca do padrão e das quantidades em jogo entre 1567 e 1636. A prata por via do Galeão de Manila, a prata japonesa  e os mercados e circuitos chineses.

3. Comunidades chinesas ultramarinas da Ásia do sueste a Ryukyu: circuitos do comércio marítimo internacional  em especial a partir dos séculos XIII e XIV.
 

 

A formação da identidade japonesa e as relações luso-asiáticas no contexto do Índico e Pacífico asiático

19 Abril 2016, 10:00 • Luís Filipe Sousa Barreto

Aula 17

 

 

1.O contexto regional dos primeiros contactos no séc. XVI: o período do ‘sengoku jidai’ e o conflito entre os Daymio de Kyushu; A integração nas redes comerciais asiáticas, Ryukyu, Tanegashima e o contacto com os Shimazu de Satsuma. A aproximação a Omura Sumitada (Omura) e Otomo Sorin (Bungo). Parcerias entre comunidade mercantil e Companhia de Jesus. A missão jesuíta em Kyoto e a emergência de uma visão supra-regional do Japão.

2. Centralização política e a consolidação de uma identidade unitária. A Restauração Meiji: o território e a imposição de uma matriz identitária homogénea.

3. Fontes e bibliografia para os temas apresentados.

 

 

FONTES:

CATZ, Rebecca, Cartas de Fernão Mendes Pinto e outros documentos, Lisboa, Editorial Presença/Biblioteca Nacional de Lisboa, 1983

 

* Referi também a ‘Peregrinação’ na edição da Fundação Oriente, apesar de não estar aqui

Documenta Indica, Vol. I (1540 - 1549), Vol. II (1550 - 1553) (José Wicki, S.J., ed.), Roma, Institutum Historicum Societatis Iesu, 1948-1950.

 

FRÓIS, Luís, Historia de Japam, 5 volumes, (José Wicki, S.J., ed.) Lisboa, Biblioteca Nacional de Lisboa, 1976-1984

 

FRÓIS, Luís, Tratado em que se contêm muito sucintamente e abreviadamente algumas contradições e diferenças de costumes entre a gente de Europa e esta província de Japão.., Europa – Japão: Um diálogo civilizacional no século XVI, (Raffaella D’Intino, ed. e notas), Lisboa, Comissão Nacional Para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1993.

 

Cartas que os Padres e Irmãos e da Companhia de Jesus escreveram dos Reinos de Japão e China aos da mesma Companhia da Índia e Europa [1598],  (Edição fac-similada, José Manuel Garcia, ed.) 2 volumes , Maia, Castoliva editora, 1997.

 

Schurhammer, S. J., Georg, e Wicki, S.J., J., (ed.),  Epistolae S. Francisci Xaverii aliaque eius scripta, Tomo II, (1549 - 1552), Francisco Zurbano, S.J.,(ed. revista), Roma, Monumenta Historica Societatis Iesu, 1996.

 

BIBLIOGRAFIA:

 

AAVV, Luís Fróis, Proceedings of the International Conference United Nations University, Tokyo, September 24-26, 1997, Tóquio, Comissão Territorial de Macau para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses/Embaixada de Portugal no Japão, s.d.

 

AAVV, Portuguese Voyages to Asia and Japan in the Renaissance Period. Proceedings of the International Conference, Tóquio, Instituto Cultural de Macau/Instituto Camões/Fundação Oriente, 1993.

 

BARRETO, Luís Filipe, Lavrar o Mar. Os Portugueses e a Ásia (c. 1480 – c. 1630, Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2000.

 

BOSCARO, Adriana, Ventura e Sventura dei Gesuiti in Giappone (1549-1639), Veneza, Libreria Editrice Cafoscariana, 2008

 

BOURDON, Leon, La Compagnie de Jésus et le Japon (1547-1570), Paris, Fundação Calouste Gulbenkian/Comissão Nacional para a , 1993.

 

BOXER, Charles R., O Grande Navio de Amacau, 4ª edição, Macau, Fundação Oriente/Museu e Centro de Estudos Marítimos de Macau, 1989.

 

BOXER, Charles R., The Christian Century in Japan, 3ª edição, Manchester, Carcanet, 1993.

 

COOPER, Michael, S.J., Rodrigues, O Intérprete. Um Jesuíta no Japão e na China, Lisboa, Quetzal Editores, 1994.

 

COSTA, João Paulo Oliveira e, A Descoberta da Civilização Japonesa pelos Portugueses, Lisboa, Instituto Cultural de Macau/Instituto de História de Além-Mar, 1995.

 

COSTA, João Paulo Oliveira e, O Japão e o Cristianismo no Século XVI. Ensaios de História Luso-Nipónica, Lisboa, Sociedade Histórica da Independência de Portugal, 1999.

 

CULLEN, I.M., A History of Japan, 1582-1941. Internal and External Worlds, Cambridge, Cambridge University Press, 2003

 

 

 

ELISON, George, Deus Destroyed. The Image of Christianity in Early Modern Japan, Cambridge (Massachusetts)/Londres, Harvard University Press, 1991.

 

LACH, Donald F., Asia in the Making of Europe, Vol. III, Chicago, The University of Chicago Press, 1993.

 

LACH, Donald F.,  Japan in The Eyes of Europe. The Sixteenth Century, 2ª edição,  Chicago, The University of Chicago Press, 1968.

 

LISÓN TOLOSANA, Carmelo, La fascinación de la diferencia. La adaptación de los jesuitas al Japón de los samuráis,  1549-1592, Madrid, Akal, 2005

 

 

LOUREIRO, Rui Manuel, ‘A visão do outro nos escritos de Luís Fróis’ in Nas Partes da China. Colectânea de Estudos Dispersos, Lisboa, Centro Científico e Cultural de Macau, I.P., 2009,  pp. 199 – 215.

 

LOUREIRO, Rui Manuel, ‘Tornar-se japonês: as experiências e os escritos de Luís Fróis’ in Nas Partes da China. Colectânea de Estudos Dispersos, Lisboa, Centro Científico e Cultural de Macau, I.P., 2009, pp. 217-232.

 

MORAN, J.F., The Japanese and the Jesuits. Alessandro Valignano in sixteenth-century Japan. Londres, Routledge, 1993.

 

SANSOM, G.B.,  The Western World and Japan. A study in the interaction of european and asiatic cultures, Tóquio, Charles E. Tuttle Company, 1987.

 

ÜÇERLER, M. Antoni J., S.J., “The Jesuit enterprise in sixteenth and seventeenth century Japan” in The Cambridge Companion to the Jesuits, (Thomas Worcester, S.J., ed.), Cambridge, Cambridge 

 

 

Metais preciosos, moeda e mundos marítimos chineses (s. XIV – XVI)

14 Abril 2016, 10:00 • Luís Filipe Sousa Barreto

Aula 16

 

A moeda de bronze e as dificuldades da sua sustentação a partir do período Song (960-1279). As tentativas Yuan (1279-1368) e Ming (1368-1644) de substituição parcial ou total pelo papel moeda-nota e o avanço, a partir do s. XIV, na economia privada e nos mercados, da prata como padrão. O Estado Imperial arrastado pela prata e o comércio marítimo internacional. Os fluxos de prata para a China vindos do Japão, América, Europa: ritmos e quantidades: S. XVI e XVII.

A moeda chinesa, bronze e prata, como moeda chave nos mares e economias do Pacífico Asiático e da Ásia do Sueste. A prata como moeda e padrão a partir de 1433-1436 e o domínio da prata na economia chinesa a partir de 1450. Um intermediário da prata, seda, especiarias: a emergência de Ryukyu, reino insular unificado a partir de 1429. O porto de Naha e as articulações Fujian-Quiuxu, Guangdong, Malaca, Ayuthia, Patane, etc. Em torno das expedições marítimas oficiais de Xheng He entre 1405 e 1433: breves elementos de cronologia e leitura comentada de enunciados sobre Malaca de Ma Huan (1433) e Fei Hsin (1436)

 

 

O Mundo Marítimo do Pacífico Asiático (s. XIV – XVI)

12 Abril 2016, 10:00 • Luís Filipe Sousa Barreto

Aula 15

O mundo marítimo da Ásia Oriental e as relações marítimas internacionais Sino-Nipónicas (s. XIV – XVI). Características chave do “Mediterrâneo” Pacífico Asiático. O peso da China e a moeda/metais preciosos (prata e cobre).

A política oficial tributária da China Ming: do tributo/gong às intendências do comércio marítimo (Shibosu), dos piratas (wako) comércio privado ao Ministério dos Ritos (Libu). Fases e produtos nas relações sino-nipónicas do período Ming. A ideologia e a economia, imperial e privado/litoral. Os fatores de transformação nos anos de 1540-1550.

O Universo marítimo externo japonês

7 Abril 2016, 10:00 • Luís Filipe Sousa Barreto

Aula 14

 

Em torno do Japão marítimo internacional dos finais do s. XIV aos meados do século XVI. O desenvolvimento mercantil/manufatureiro e os parceiros em jogo. Novos e antigos Portos. A monetarização dos mercados e o peso da moeda chinesa. O comércio marítimo da Ásia do Sueste com o Japão no século XV e a emergência do intermediário Ryukyu. Os produtos de importação e exportação e as comunidades ultramarinas no pacífico asiático do S. XV-XVI (chineses, coreanos, japoneses). A propósito dos trabalhos de grupo: chineses ultramarinos e bibliografia de estudos.

Bibliografia mencionada

 

Estudos sobre chineses ultramarinos:

As obras de Wang Gungwu, A. Reid, F. Purcell, G. Fitzgerald, Juan Gil (a propósito dos chineses em Manila) e Hong Liu (ed.) – The Chinese Overseas, Londres, Routledge, 2006, 4 vols.