Sumários

A aula será reposta

25 Novembro 2025, 09:30 • Margarita Maria Correia Ferreira

A aula não se realizou, mas será reposta.

Corpora e dicionários de língua

20 Novembro 2025, 09:30 • Margarita Maria Correia Ferreira

Análise de três verbetes do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa: verter, entornar, derramar.

Comparação dos dados obtidos em corpus com dados lexicográficos.

Síntese das aulas anteriores.

Corpus e dicionário

18 Novembro 2025, 09:30 • Margarita Maria Correia Ferreira

Análise dos verbetes de verter, derramar e entornar em dicionários gerais disponíveis online: Priberam, Infopédia, Dicionário da Língua Portuguesa (Academia), Aulete e Michaelis. Comparação das informações relativas aos verbos.

Lexicografia e corpus

13 Novembro 2025, 09:30 • Margarita Maria Correia Ferreira

Análise das concordâncias dos verbos entornar e derramar, retiradas do corpus CETEMPúblico.

Levantamento das estruturas argumentais verificadas e dos respetivos significados dos verbos. Comparação com os dados relativos a verter.

O problema da sinonímia na tradução.

Lexicografia e corpus

11 Novembro 2025, 09:30 • Margarita Maria Correia Ferreira

Análise das concordâncias do verbo verter, reriradas do corpus CETEMPúblico.

Levantamento das estruturas argumentais verificadas e dos respetivos significados do verbo.