Sumários

22 Outubro 2018, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Definições: por extensão e por compreensão (+ privilegiada em Terminologia)

Critérios para a redação da definição: previsibilidade, simplicidade, afirmação e não-circularidade,

recusa da tautologia, a ordenação categorial (do termo genérico)

Exemplos de definições a partir de termos como "emoção" e "sentimento".

17 Outubro 2018, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Formação de termos:

Análise de termos das áreas de conhecimentos introduzidas nas áreas do conhecimento.

Construir exemplos de fichas para as provas textuais na área selecionada, tendo em conta os parâmetros abaixo.

A ficha e a precisão: as provas textuais

Definição

Contexto

Observação

Usos e fraseologismos

Vários tipos de definições.

15 Outubro 2018, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Terminologia e conhecimento II

Área e subáreas

A precisão terminológica de uma área de especialidade

A ficha e a precisão: as provas textuais

Definição

Contexto

Observação

Usos e fraseologismos

área do conhecimento: a área da tradução

Termos, definições, fichas

Complexidades inerentes a este tipo de área

10 Outubro 2018, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Terminologia e conhecimento I (continuação)

Análise de Termos da área do Teatro

Organização da informação

Termos simples

termos complexos

Fraseologias

8 Outubro 2018, 12:00 • Margarita Maria Correia Ferreira

Aula não lecionada por doença da docente.