Sumários

10 Outubro 2023, 14:00 • Margarita Maria Correia Ferreira

A aula não realizou devido à participação da docente em provas de doutoramento.

10 Outubro 2023, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

1. Terminologia e lexicografia

2. TCT e TGT

3. Dimensões do termo

4. Terminologia e Tradução

5 dicionário de língua e dicionário de terminologia

6 Exemplos de contextos em lexicografia da palavra "resiliência" e exemplos em Terminologia.

3 Outubro 2023, 14:00 • Margarita Maria Correia Ferreira

O mapa conceptual como instrumento de leitura e de pesquisa terminológica.

Correção de um trabalho de casa: realização do mapa conceptual relativo a um artigo científico previmente lido pelos alunos.

3 Outubro 2023, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

“There Is No Knowledge Without Terminology.

How Terminological Methods and Tools Can Help to Manage

Monolingual and Multilingual Knowledge and Communication.” - Texto de Gabriele Sauberer (2011)

1. Não há conhecimento sem terminologia

2. Tradução e terminologia na Comissão Europeia

3. Recursos terminológicos

4. "10 good reasons for terminology"

5. Terminologia e comunicação científica e técnica.

6. Melhorar a comunicação e documentação científica e técnica.

28 Setembro 2023, 14:00 • Margarita Maria Correia Ferreira

Explicitação de modos e locais de pesquisas de textos e outros documentos para a realização dos trabalhos monográficos.

Os recursos digitais da Biblioteca da FLUL.

O Google como corpus: pesquisas avançadas e fiabilidade dos sites.