Sumários

Conversa sobre o tema:« És africano ?» e Verbo «kuwa na »(Ter, Haver ) no presente do indicativo

28 Outubro 2015, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-A conversa foi feita em suaíli à volta do tema:«És africano ?» e serviu para indentificar as pessoas em relação ao seu continente, ao seu país. Os alunos aprenderam a responder à pergunta:«És europeu ?» ou «És português ?» e a dizer em suaíli:«Eu sou africano ( europeu, americano, asiático ); Eu sou  português ( inglês, francês, espanhol, alemão, japonês ). Os alunos repetiram essas perguntas e respostas afim de as dominar.   

-Na conjugação do verbo «kuwa na »( Ter , Haver ), usam-se o pronome pessoal, o elemento -KO (-PO ) e a partícula  NA. Na forma negativa, usam-se o morfema de negação HA-, o pronome pessoal, o elemento -KO (-PO ) e a partícula NA, mas a primeira pessoa do singular contem o morfema SI-, o elemento -KO (-PO ) e a partícula  NA. As frases suaíli ilustraram o seu uso.   

Uso do Conectivo e Formação de frases suaíli

23 Outubro 2015, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-O conectivo é um elemento de ligação entre duas palavras ou dois grupos de palavras. Indica a orígem, a dependência, a pertença, o destino, etc. O conectivo é constituido por um prefixo pronominal e a partícula conectival -A. Varia segundo as classes, como se pode verificar: Cl1 wa; Cl2 wa; Cl3 wa; Cl4 ya; cl5 la; Cl6 ya; Cl7 cha; Cl8 vya; Cl9 ya; Cl10 za; Cl11 wa; Cl14 wa; Cl15 kwa. Os alunos construíram frases com os conectivos.

-Um exercício de formação de frases em suaíli foi feito com base em seis palavras selecionadas.   

Audição no CD nº1 do texto:«Hujambo ?» e Uso dos Adjectivos qualicativos

21 Outubro 2015, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli:«Hujambo ?»(Estás bem ?) foi explicado e traduzido para português.Depois os alunos ouviram esse texto no CD nº1 e repetiram as suas frases. Foi um diálogo em que um indivíduo  cumprimentou o outro, perguntou se estava bem, se a senhora Maua estava bem, se as crianças estavam bem. O interlocutor respondeu a essas perguntas.

-Em relação ao uso do Adjecivo qualificativo, este contem um prefixo e um tema adjectival. Concorda com um substantivo precedente por meio de um prefixo idêntico ao desse  substantivo. Em suaíli, o número dos adjectivos qualificativos é limitado e existem nele adjectivos de orígem árabe. As frases foram formadas pelos alunos com esses adjectivos.   

Conversa sobre as:«Formas de saudação » e Tradução das frases portuguesas

16 Outubro 2015, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-A conversa em suaíli  incidiu sobre o tema:«Formas de saudação ». Estudou-se a saudação de rotina, isto é, a maneira de dizer Olá senhor ou senhora e Que novidades ?; Novidades boas ou mãs. Na saudação usada na linguagem formal, estudaram-se as seguintes formas: Estas bem senhor/ senhora ?; Estou bem; Quais são as novidades de manhã ( da tarde, do fim da tarde, da noite ) ?; Estão boas ou mãs. Depois de cumprimentar, diz-se: Adeus !, Até à próxima !   

-O exercício feito depois pelos alunos  consistiu na tradução das frases portuguesas para suaíli.

Verbo «kuwa »(ser, estar ) no indicativo presente e Tradução das frases portuguesas

14 Outubro 2015, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-No indicativo presente, o verbo «kuwa »( ser, estar ) toma a forma «-KO ou -PO ». Na sua conjugação, usa-se um Pronome pessoal seguido do elemento «-KO ou -PO». Na forma negativa, este verbo tem o morfema de negação HA- seguido do pronome pessoal e do elemento -KO ou -PO. Mas na primeira pessoa, o verbo toma o morfema SI- seguido do elemento -KO ou -PO.

-Em seguida foi feito pelos alunos um exercício de tradução de frases portuguesas para suaíli.