Sumários
Audiçao e explicação do texto suaíli do CD nº 1:« Safari »( Viagem )
18 Dezembro 2015, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-Os alunos leram o texto suaíli: « Safari »( Viagem ) e esforçaram-se a compreender sozinhos o seu conteúdo. Conseguiram dar a sua tradução portuguesa. As estruturas gramaticais foram explicadas. O texto foi um diálogo em que um viajante perguntou ao motorista onde estavam, disse que não tinha fome mas quis ir à casa de banho, perguntou a outros viajantes o que queriam beber, disse que ele ia beber café. O motorista e outros viajantes responderam a essas perguntas.
Conversa sobre o tema:« As datas » e Tradução de um texto português
16 Dezembro 2015, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-Na conversa em suaili, foram ensinados em primeiro lugar os meses: Januari ( = janeiro), Februari (=fevereiro ), Machi (= março ), Aprili (= abril ), Mei (= maio ), Juni (= junho ), Julai (=julho ), Agosti (= agosto ), Septemba (= setembro ), Oktoba (=outubro ), Novemba (= novembro ), Desemba (= decembro) .Os alunos aprenderam a perguntar e a responder em suaíli a perguntas, como: Qual é a data de hoje ?; Qual foi a data de ontem ?;
Conjugação: Futuro e Estudo do texto:« O avião »
11 Dezembro 2015, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-Foi apresentada a conjugação dos verbos suaíli no «Futuro » cuja marca é «-TA-. Para conjugar o verbo no futuro, coloca-se no início o pronome pessoal e acrescentar a marca -TA-, o radical e a vogal final. Os alunos construiram frases com o tempo futuro.
Conversa sobre o tema:« Dias da semana » e Estudo do texto
9 Dezembro 2015, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-A conversa suaíli incidiu sobre o tema:«Os dias da semana » que são:«Jumatatu(2a-f), Jumanne(3a-f), Jumatano(4a-f), Alhamisi(5a-f),Ijumaa(6a-f),Jumamosi(sábado),Jumapili(domingo). Os alunos aprenderam a pronunciar este dias e a responder às seguintes perguntas: Que dia é hoje ?; Que dia foi ontem ?; Que dia será amanhã ?.
Audição no CD nº 1 do texto:«Njiani »(No caminho ) e Tradução de um texto português
4 Dezembro 2015, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale
-O texto suaíli:« Njiani »( No caminho ) foi lido pelos alunos. Seguiram-se a explicação do vocabulário, das estruturas gramaticais e a tradução portuguesa do texto. Segundo o conteúdo do texto, um indivíduo perguntou onde ia o outro, disse que ia ao hospital, perguntou se havia um lugar no carro, disse que a sua filha estava doente e que ele não era inglês mas francês. O interlocutor respondeu a essas perguntas.Também procedeu-se à audição no CD nº 1 do mesmo .texto. Os alunos ouviram o texto e repetiram as suas frases afim de as dominar.