Sumários
10 Março 2021, 09:30
•
Tjerk Hagemeijer
- Ausbau - planeamento do corpus - a escrita. Apresentação dos sistemas de escrita utilizados na Europa e discussão da origem da escita alfabética
- Ausbau - planeamento da aquisição
- Ausbau do português europeu. A autonomização gradual da variedade europeia em função de alguns momentos-chave históricos e a diacronia de alguns aspetos do planeamento e da normalização do corpus.
- Discussão preliminar do exercício 4 (apenas com o 1º turno)
Leituras: Trudgill (2003), Cardeira (2017), Wright (2003), cap. 3
TPC: exercício 4
8 Março 2021, 14:00
•
Hugo Canelas Cardoso
- Planificação linguística ao nível do Estado:
a) Planificação do corpus (conclusão): purismo linguístico;
b) Planificação da aquisição: diversos modelos de ensino monolingue ou bilingue;
c) Observação do caso do ensino público em Portugal (destinado a alunos ouvintes e alunos surdos): o modelo monolingue regular (com a configuração 1+2 típica dos sistemas de ensino europeus), o modelo de submersão com aulas de apoio e o modelo bilingue numa língua oficial minoritária (a Língua Gestual Portuguesa).
8 Março 2021, 12:30
•
Hugo Canelas Cardoso
- Planificação linguística ao nível do Estado:
a) Planificação do corpus (conclusão): purismo linguístico;
b) Planificação da aquisição: diversos modelos de ensino monolingue ou bilingue;
c) Observação do caso do ensino público em Portugal (destinado a alunos ouvintes e alunos surdos): o modelo monolingue regular (com a configuração 1+2 típica dos sistemas de ensino europeus), o modelo de submersão com aulas de apoio e o modelo bilingue numa língua oficial minoritária (a Língua Gestual Portuguesa).
5 Março 2021, 12:30
•
Hugo Canelas Cardoso
- Planificação linguística ao nível do Estado:
a) Planificação do estatuto: língua oficial, língua nacional, língua regional, língua proibida;
b) Planificação do corpus para a convergência ou para a diferenciação: línguas por Ausbau vs. línguas por Abstand; a relevância do sistema de escrita; academias e autoridades padronizadoras.
5 Março 2021, 12:30
•
Tjerk Hagemeijer
- Formação de novos Estados e língua: o caso da Alemanha
- Línguas Abstand (por distância) e Ausbau (por elaboração, expansão, remodelação): Definição destes conceitos e exemplos do espaço europeu.
- Política e planeamento linguísticos: planeamento do estatuto (escolha da língua ou variedade), do corpus (normalização da língua ou variedade) e da aquisição (disseminação), com exemplos práticos.
Leituras: Wright (2003), cap. 3; Trudgill (2004)
TPC: exercício 4 (Leitura recomendada: Muhr (2012), disponível no separador "Línguas francas e pluricêntricas")