Sumários

Os sonetos de Shakespeare.

8 Novembro 2017, 10:00 • Isabel Adelaide Penha Dinis de Lima e Almeida

Os sonetos de Shakespeare: contextualização da obra; a ordem das composições e o problema da ambiguidade.

Leitura, tradução e comentário de textos. A construção dos sonetos: arquitectura do todo e formas de conexão de suas partes integrantes; linhas de força; possibilidades interpretativas.

Nota: A aula foi dada pelo Prof. Doutor António Feijó.

Peregrinaçam, de Mendes Pinto: a Literatura Portuguesa e Outras Literaturas.

3 Novembro 2017, 10:00 • Isabel Adelaide Penha Dinis de Lima e Almeida

Marcação do trabalho a entregar até dia 15 de Dezembro; explicação acerca de cuidados a ter na preparação de uma recensão crítica; chamada de atenção para as traduções castelhana (1620) e inglesa (1653) da obra de Mendes Pinto.

Introdução ao estudo da Peregrinaçam, na óptica da disciplina de Literatura Portuguesa e Outras Literaturas: traços característicos da narrativa de Mendes Pinto; leituras do autor, fenómenos de intertextualidade; a tradução como forma de transposição da obra portuguesa para Outras Literaturas; filtros actuantes.

Exercício escrito.

27 Outubro 2017, 10:00 • Isabel Adelaide Penha Dinis de Lima e Almeida

Realização do 1º exercício escrito (trabalho para avaliação).*



* A vigilância do teste foi garantida pelo Prof. Simão Valente.



Poesia quinhentista portuguesa: o fenómeno do petrarquismo.

25 Outubro 2017, 10:00 • Isabel Adelaide Penha Dinis de Lima e Almeida

A imitação na poesia portuguesa de Quinhentos: o conceito e a prática; a imagem clássica do poeta - uma "abelha"; imitatio e aemulatio.

Imitatio vitae e imitatio stili: elementos para uma explicitação das duas noções, com recurso a exemplos de António Ferreira e de Camões.
Da poesia do Cancioneiro Geral à poesia petrarquista: persistência, transformação e mudança; possibilidades e limites da construção poética; imagens e representações do sujeito e do seu mundo. 

 

Modelos e prática de imitação.

20 Outubro 2017, 10:00 • Isabel Adelaide Penha Dinis de Lima e Almeida

Para uma compreensão do horizonte poético no século XVI: continuidade e transformação.

Comentário da Carta à Duquesa de Soma, de Juan Boscán: as "coplas ... hechas a la castellana" e a poesia feita ao "modo itálico"; a construção de um discurso argumentativo.
Os "livros" de sonetos nos Poemas Lusitanos: uma construção petrarquista.
Exploração de relações de intertextualidade: Ferreira, leitor dos Rerum Vulgarium Fragmenta.