Sumários

Textos narrativos

18 Novembro 2021, 14:00 • José Leon Acosta Carrillo

-Comentarios socioculturales y gramaticales a partir de un texto periodístico sobre el terremoto de 1969.

-Corrección de la traducción presentada.

Textos descriptivos (continuación)

16 Novembro 2021, 14:00 • José Leon Acosta Carrillo

Comentarios y correción de textos descriptivos literarios (Eça de Queiroz)

Textos descriptivos

11 Novembro 2021, 14:00 • José Leon Acosta Carrillo

Comentarios y corrección de la traducción de un texto descriptivo de Os Maias, de Eça de Queiroz.

Textos descriptivos

9 Novembro 2021, 14:00 • José Leon Acosta Carrillo

- Actividades de comprensión detallada de textos literarios descriptivos en portugués europeo y brasileño.

- Corrección de las traducciones y discusión de las opciones.

Textos descriptivos

4 Novembro 2021, 14:00 • José Leon Acosta Carrillo

- Debido a una huelga de transportes, la clase se hizo a distancia, vía Zoom.

- Corrección de textos descriptivos literarios: principales problemas en el tratamiento del registro y del arcaísmo de ciertas palabras y expresiones.