Sumários

Evaluación

9 Abril 2025, 14:00 José Leon Acosta Carrillo

Primera prueba del semestre


Texto 5

4 Abril 2025, 14:00 José Leon Acosta Carrillo

- Análisis y comentarios al texto de partida.

- Discusión sobre los elementos de adecuación cultural.
- Corrección de las propuestas de traducción.


Texto 5

2 Abril 2025, 14:00 José Leon Acosta Carrillo

- Análisis y comentarios al texto.

- Lengua coloquial: inteerpelaciones y atribuciones al interlocutor.
- Corrección de las propuestas de traducción presentadas.


Texto 5 - "Cinco horas con Mario"

28 Março 2025, 14:00 José Leon Acosta Carrillo

- Análisis y comentarios del texto: tratamiento protocolario, abreviaturas, adaptaciones culturales.

- Corrección de las traducciones propuestas.


Congreso

26 Março 2025, 14:00 José Leon Acosta Carrillo

La clase fue suspendida debido a mi presencia en el congreso sobre demolinguística del español celebrado los días 25 y 26 en la FLUL.