Sumários

28 Maio 2025, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Sessão de avaliação (decorreu a 4 de junho)

26 Maio 2025, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Exercício escrito presencial

21 Maio 2025, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Sessão aberta para a preparação do exercício escrito presencial

19 Maio 2025, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Tendances déformantes (Berman) et stratégies de traduction

Les tendances déformantes.

Analyse d'extraits de textes illustratifs des tendandes proposées par Berman.

Exprérience de traduction.

14 Maio 2025, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Les stratégies de traduction, approches de différentes auteurs.

Erreurs et strágies de traduction.

Texte: "Les mots ont du goût"

Analyse comparative portugais et français: le domaine culinaire.

Collocation, locution, expressions idiomatiques dans le domaine culinaire.

Les catachrèses du domaine culinaire.