Sumários
Comparação e crítica de traduções (Die Verwandlung)
18 Março 2021, 11:00 • Claudia Jeanette Fischer
Kafka, Die Verwandlung
Comparação de traduções (inglês e português)
TPC: Para a próxima 5ª feira: Tradução de Grimm, Sage
Kafka, Die Verwandlung
16 Março 2021, 09:30 • Claudia Jeanette Fischer
Observações sobre o comentário do texto 4 (Regeln)
Kafka, primeiros parágrafos de Die Verwandlung
TPC: Rever a tradução desses dois parágrafos
1º teste - 23 de Março - online e com câmara ligada
1º teste - 23 de Março - online e com câmara ligada
crónica: Freundin
11 Março 2021, 11:00 • Claudia Jeanette Fischer
Características da crónica enquanto texto dos media;
Texto 6: "Freundin", de Jenny Erpenbeck
TPC: Tradução de texto de Franz Kafka. (E-learning)
Submissão de textos 5 e 6.
Riesige Welle ; Freundin
9 Março 2021, 09:30 • Claudia Jeanette Fischer
Texto 5 (Riesige Welle) - conclusão.
Texto 6 (Freundin) - Apresentação de Bruno Alfaiate. (primeiros 2 parágrafos).
TPC: Envio da revisão de tradução 5 (até dia 16) e tradução de Freundin (para próxima aula).