Comentário aos trabalhos de tradução

13 Maio 2026, 08:00 • Rute Júlia Vieira da Rocha Beirante

Levantamento de dificuldades encontradas na tradução do conto Lost and Found, estratégias encontradas para as ultrapassar e sugestões de melhoria.

---

Caracterização do texto de partida Lost and Found

11 Maio 2026, 08:00 • Rute Júlia Vieira da Rocha Beirante

Oliver Jeffers, autor e ilustrador de textos para crianças.

Caracterização de Lost and Found, análise dos elementos da narrativa e do público a que se destina.

---

A tradução de literatura infanto-juvenil

6 Maio 2026, 08:00 • Rute Júlia Vieira da Rocha Beirante

O lúdico e o didáctico na literatura para crianças.

A importância da ilustração na tradução de textos para crianças.

Continuação do exercício de tradução do conto Lost and Found, de Oliver Jeffers.

---

Entrega do teste

4 Maio 2026, 08:00 • Rute Júlia Vieira da Rocha Beirante

Análise e correcção do teste de avaliação presencial.

---

Exercício de tradução

29 Abril 2026, 08:00 • Rute Júlia Vieira da Rocha Beirante

Início do exercício de tradução do conto para crianças Lost and Found, de Oliver Jeffers.

---