Sumários

Texto médico

20 Março 2024, 14:00 • Claudia Jeanette Fischer

Conclusão do exercício (etimologia grega e latina de termos médicos) 

Tradução do texto: "Ausserordentliche Ursache von Lumbalgie" (tb como pós-edição)
Envio da tradução mais comentário até 27 de Março.

Visita de uma tradutora técnica-científica

15 Março 2024, 14:00 • Claudia Jeanette Fischer

Visita da tradutora técnica-científica Mónia Filipe: https://pt.linkedin.com/in/moniafilipetranslator

Texto e terminologia do campo da saúde

13 Março 2024, 14:00 • Claudia Jeanette Fischer

Leitura de texto médico e identificação dos problemas de relevantes para a tradução; 

Termos médicos com etimologia grega ou latina. 
TPC: tradução do texto "Lumbalgie"

 

 


Correção teste ; Prefixo ver-

8 Março 2024, 14:00 • Claudia Jeanette Fischer

Entrega e correção do teste;

Conclusão do exercício /verbos com prefixo "ver-"
TPC: Preparar, para a próxima aula, perguntas a colocar na visita à empresa de tradução. Trazer nomes de empresas a contactar.

Verbos com prefixo "ver-"

6 Março 2024, 14:00 • Claudia Jeanette Fischer

Exercícios em torno de verbos com prefixo "ver-"