Sumários
Correcção do teste
17 Dezembro 2021, 12:30 • Claudia Jeanette Fischer
Correcção do teste. Entrega dos portfolios
O verbo "sollen" ; estilo nominal e verbal; texto de Hannah Arendt.
15 Dezembro 2021, 12:30 • Claudia Jeanette Fischer
Modalidades do verbo "sollen" e suas traduções;
Estilo nominal e verbal;
Excertos de texto de Hannah Arendt. Revisão do 1º parágrafo.
Apresentações de traduções de poesia contemporânea
3 Dezembro 2021, 12:30 • Claudia Jeanette Fischer
2 apresentações de traduções de poesia contemporânea seleccionadas no site Lyrikline.
Próxima aula:
Dia 10.12., sala C048, 2ª prova escrita presencial.
Até dia 17.12, entrega dos portfolios com 7 traduções:
- Herr Lehmann
- Anúncios publicitários
- Boletim meteorológico
- Notícia
- Receita
- Manual de instruções
- Correcção do 1º teste
A tradução do texto de Hannah Arendt já não será incluída no porfolio, será apenas objecto de discussão no dia 15 de Dezembro.
Apresentações _ Tradução de literatura em verso
26 Novembro 2021, 12:30 • Claudia Jeanette Fischer
Apresentações _ Tradução de literatura em verso:
1 - Wilhelm Busch: Max und Moritz (letzter Streich)
2- Birgit Kneipe: Poemas
TPC: Tradução de excerto de Hannah Arendt e ficha Nominalisierungen. (E-learning)