Sumários

Tradução / Retroversão de crónica 

5 Novembro 2021, 12:30 • Claudia Jeanette Fischer

Marcação das datas das apresentações / Critérios de avaliação. 
Tradução / Retroversão de crónica de João Ubaldo Ribeiro: "Vida organizada"
TPC: Escolha / preparação do objecto de tradução para a apresentação. 

Correcção notícias /Temas de trabalhos / Crónica 

3 Novembro 2021, 12:30 • Claudia Jeanette Fischer

Correcção TPC notícias;

Distribuição dos temas das apresentações e criação do grupos;

Crónica: "Organisiertes Leben";~

TPC: Tradução de excerto (primeira coluna) da crónica. Escolha dos textos para a apresentação. 

Elaboração de base terminológica / Tradução de Linzer Torte 

29 Outubro 2021, 12:30 • Claudia Jeanette Fischer

Elaboração de base terminológica (Google Sheets: - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XyXqdLnguhCdvn13E0SXm1xHPR_n_iVgpw2M7AT2U10/edit?usp=sharing/

Exercício de identificação de formas verbais em receitas alemãs. 
Tradução de Linzer Torte. 
TPC: Finalizar a tradução da receita (Linzer Torte). Entrega até dia 5 de Novembro. Alimentar a Base de dados.

Género textual: Receita de culinária

27 Outubro 2021, 12:30 • Claudia Jeanette Fischer


Género textual: Receita de culinária - Comparação de exemplos alemães e portugueses. 
Indicações básicas para realização de um glossário de termos.  
TPC (para sexta) glossário do texto a traduzir e tradução do texto Linzer Torte

Teste escrito presencial 1

22 Outubro 2021, 12:30 • Claudia Jeanette Fischer

Teste escrito presencial 1  (sala TICS C048)