Sumários
Novas perspectivas sobre a Antiguidade na poesia portuguesa contemporânea.
29 Novembro 2016, 16:00 • Maria Cristina de Castro Maia de Sousa Pimentel
Conclusão do estudo da representação da Antiguidade na poesia portuguesa contemporânea: leitura e comentário de “Canto Marítimo”, de Nuno Júdice.
Considerações sobre a teoria da tradução e a adequação de textos antigos ao gosto literário de diferentes épocas: o caso das traduções de Horácio realizadas por Eugénio de Castro (simbolismo) e Vasco Graça Moura (século XXI). Leitura, análise e comentário (linguístico e versificatório) das odes I.11, I.23 e III.30.
Nota: A aula foi dada pelo Doutor Ricardo Nobre (CEC / UCP).
Novas perspectivas sobre a Antiguidade na poesia portuguesa contemporânea.
24 Novembro 2016, 16:00 • Maria Cristina de Castro Maia de Sousa Pimentel
Conclusão da leitura de “O Sacrifício de Ifigénia”, de Eugénio de Andrade.
- Eugénio de Andrade e a tradição romana: Leitura, análise e comentário de “Roma”;
- O mito de Eurídice na poesia de Miguel Torga: leitura, análise e comentário dos poemas de Orfeu Rebelde, Câmara Ardente e Diário;
- Roma na poesia de David Mourão-Ferreira: doutrina e tradição poética (leitura, análise e comentário de “Ars Poetica” e “Ruínas Romanas”).
Novas perspectivas sobre a Antiguidade na poesia portuguesa contemporânea.
22 Novembro 2016, 16:00 • Maria Cristina de Castro Maia de Sousa Pimentel
- Presença de Horácio na poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen: aproximação temática nas odes “À maneira de Horácio”, e a doutrina de “Arte Poética”, “Métrica” e “Homero” (leitura e comentário);
- Mitos clássicos na poesia de Eugénio de Andrade: leitura, análise e comentário de “Narciso” e “O Sacrifício de Ifigénia”.
Ricardo Reis e Horácio.
17 Novembro 2016, 16:00 • Maria Cristina de Castro Maia de Sousa Pimentel
Sistematização da aula anterior.
Horácio e Ricardo Reis.
15 Novembro 2016, 16:00 • Maria Cristina de Castro Maia de Sousa Pimentel
Revisão a propósito da lírica horaciana.