Sumários

Exercício prático no OmegaT

8 Janeiro 2018, 14:00 Helena Gorete Silva Moniz

Exercício prático no OmegaT: principais erros na tradução. Preparação para o teste final.


Exercício prático de tradução no OmegaT.

20 Dezembro 2017, 14:00 Helena Gorete Silva Moniz

Exercício prático de tradução no OmegaT com recurso às funcionalidades do utilitário.


A criação de um projeto no utilitário OmegaT.

18 Dezembro 2017, 14:00 Helena Gorete Silva Moniz

A criação de um projeto no utilitário OmegaT.

As funcionalidades dos utilitários em TAC: comparação entre Trados e OmegaT.
Prática de tradução.


As funcionalidades do utilitário OmegaT

13 Dezembro 2017, 14:00 Helena Gorete Silva Moniz

As funcionalidades do utilitário OmegaT: memórias de tradução, glossários, mecanismos de controlo de qualidade e estatísticas do projeto.


Aula introdutória sobre a ferramenta OmegaT

11 Dezembro 2017, 14:00 Helena Gorete Silva Moniz

Aula introdutória sobre a ferramenta OmegaT: uma sessão de tradução e análise das funcionalidades do utilitário.