Sumários
Discussão de soluções de tradução para textos da área do Ambiente
15 Março 2021, 15:30 • Sara Mendes
Discussão das soluções de tradução mais adequadas para os textos em Inglês e Francês da área do Ambiente traduzidos no contexto do exercício de construção de um glossário de tradutor.
Funcionamento e principais funcionalidades dos sistemas de memórias de tradução.
11 Março 2021, 14:00 • Sara Mendes
Funcionamento e principais funcionalidades dos sistemas de gestão de memórias de tradução. Descrição detalhada do processo de tradução com sistemas de memórias de tradução.
Funcionamento e principais funcionalidades dos sistemas de memórias de tradução.
11 Março 2021, 12:30 • Sara Mendes
Funcionamento e principais funcionalidades dos sistemas de gestão de memórias de tradução. Descrição detalhada do processo de tradução com sistemas de memórias de tradução.
Ferramentas para Tradução Assistida por Computador: vantagens e exigências para o tradutor. Apresentação geral dos principais tipos de ferramentas de TAC. Conceitos operativos básicos relacionados com os sistemas de memórias de tradução.
8 Março 2021, 15:30 • Sara Mendes
Ferramentas para Tradução Assistida por Computador (TAC): vantagens e exigências para o tradutor. Apresentação geral dos principais tipos de ferramentas de TAC: sistemas de memórias de tradução, sistemas de gestão terminológica e sistemas de localização. Definição de alguns conceitos operativos básicos relacionados com os sistemas de memórias de tradução.