Tradução Assistida por Computador e Tradução Automática. Apresentação geral dos principais paradigmas de Tradução Automática.

18 Setembro 2023, 15:30 • Sara Mendes

Tradução Assistida por Computador e Tradução Automática: continuação da análise contrastiva dos paradigmas da Tradução Assistida por Computador e da Tradução Automática iniciada na aula anterior. Apresentação geral dos principais paradigmas de Tradução Automática: sistemas baseados em conhecimento e sistemas orientados para os dados (sistemas de base estatística e sistemas baseados em redes neuronais).

Conclusão da leitura do capítulo Computer-aided Translation de Bowker & Fisher.

18 Setembro 2023, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz

Conclusão da leitura do capítulo Computer-aided Translation de Bowker & Fisher.

Tradução Assistida por Computador e Tradução Automática: breve história da evolução da tecnologia aplicada à tradução.

13 Setembro 2023, 15:30 • Sara Mendes

Tradução Assistida por Computador e Tradução Automática: breve história da evolução da tecnologia aplicada à tradução.

Leitura comentada e discutida do capítulo "Computer-aided Translation", Bowker & Fisher

13 Setembro 2023, 09:30 • Helena Gorete Silva Moniz

Leitura comentada e discutida do capítulo "Computer-aided Translation", Bowker & Fisher

Apresentação e comentário do programa. Informação sobre o processo de avaliação e marcação das datas de realização dos elementos de avaliação obrigatórios. As competências do tradutor no contexto atual do trabalho em tradução. Tradução e Tecnologias da Tradução.

11 Setembro 2023, 15:30 • Sara Mendes