Sumários

Entrega de trabalhos corrigidos. Avaliação final.

27 Janeiro 2017, 10:30 • Alexandra Assis Rosa

Entrega de trabalhos corrigidos e esclarecimento de dúvidas.

Conversa individual com os alunos sobre a avaliação final.
Encerramento do semestre.

Projecto final-avaliação: conclusão.

9 Janeiro 2017, 18:00 • Alexandra Assis Rosa

Conclusão de projecto final de tradução e legendagem de um programa infantil.

A última sessão de entrega e correcção do projecto final será marcada por email.

Projecto final-avaliação: início.

9 Janeiro 2017, 14:30 • Alexandra Assis Rosa

Início de projecto final de tradução e legendagem de um programa infantil.

Conclusão e correcção do exercício de tradução e legendagem de programa infantil.

6 Janeiro 2017, 14:00 • Alexandra Assis Rosa


Conclusão do exercício de tradução e legendagem de programa infantil. Acompanhamento dos alunos e esclarecimento de dúvidas.
Correcção do exercício. Identificação de problemas e discussão de procedimentos e soluções.  Produção de uma versão final. Revisão dos procedimentos de revisão da tradução e da legendagem. Esclarecimento de dúvidas.
Conclusão da sessão: 18:30.

Exercício de tradução e legendagem.

5 Janeiro 2017, 14:30 • Alexandra Assis Rosa

Exercício de tradução e de legendagem de programa infantil.

Os principais procedimentos de revisão de tradução e de legendagem.  A verificação de erros e os principais procedimentos de correcção manual.
Acompanhamento dos alunos e esclarecimento de dúvidas.