Sumários
Peter Handke, Publikumsbeschimpfung
3 Maio 2023, 14:00 • José Maria
Peter Handke, Publikumsbeschimpfung Os insultos. Como traduzir?
Peter Handke, Publikumsbeschimpfung
26 Abril 2023, 14:00 • José Maria
Discussão das dificuldades colocadas pelo texto de Peter Handke. Identificação do tom da peça (o cinismo do autor) vs. o tom panfletário. A relação do discurso com a história do teatro.
Peter Handke, Insulto ao público
19 Abril 2023, 14:00 • José Maria
Discussão das dificuldades colocadas pelo texto de Peter Handke. Identificação do tom da peça (o cinismo do autor) vs. o tom panfletário. A relação do discurso com a história do teatro.
Dea Loher, Tatuagem (Cenas I e II)
12 Abril 2023, 14:00 • José Maria
Análise da peça e identificação do tom da peça e estilo da autora. A importância da linguagem na caracterização da personagem. Análise da tradução das primeiras cenas (I e II)