Karl Valentin, “Beim Arzt” (1937)

15 Fevereiro 2023, 14:00 • José Maria

Comédia e humor na tradução.

---

Duas traduções

8 Fevereiro 2023, 14:00 • José Maria

 Frank Wedekind, Frühlingserwachen. Eine Kindertragödie e Frank Wedekind, Despertar da primavera. Uma tragédia Kinder.  Primeiras versões de cena III,3 e III,6.

Criatividade na tradução literária.

---

Primeiras traduções

1 Fevereiro 2023, 14:00 • José Maria

“a especificidade do texto dramático” – duas posições 

Frank Wedekind, Frühlings Erwachen. Eine Kindertragödie. Primeiras versões de cena I,1 e I,3.

---

Introdução

25 Janeiro 2023, 14:00 • José Maria

Breve introdução ao programa e às questões históricas e teóricas em que a literatura dramática se vê enredada. 

---