Enis Maci, Wunder

22 Março 2023, 14:00 • José Maria

Tradução do final da peça.

---

Enis Maci, Wunder (I)

15 Março 2023, 14:00 • José Maria

Aproximação à peça de Enis Maci. O verso e a literatura dramática. Discurso literário. Referências e estrutura da obra. Discussão da tradução das primeiras páginas.

---

trabalhos

8 Março 2023, 14:00 • José Maria

Entrega de versões finais Wedekind e Valentin.

---

Karl Valentin

1 Março 2023, 14:00 • José Maria

Primeiras versões de Die Fremden e de Streit mit schönen Worten.

---

Karl Valentin, “Der überängstliche Hausverkäufer” (1940)

22 Fevereiro 2023, 14:00 • José Maria

Resolução de problemas de tradução impossível.

---