Sumários
Voz narrativa no presente e no futuro.
24 Abril 2017, 10:00 • Maria Teresa Correia Casal
1. Informação sobre trabalhos finais: apresentação de textos a seleccionar para o efeito; breve identificação de principais características e desafios.
2. (T5) Deirdre Madden, Time Present and Time Past, 2012:
caracterização do texto; identificação de questões tradutórias; tradução de tempos
verbais (passado, presente e futuro); tradução de excerto.
Teste de avaliação presencial.
19 Abril 2017, 10:00 • Maria Teresa Correia Casal
Teste de avaliação presencial.
Tradução de voz adolescente: (T4) Susan Vreeland, “At Least Five Hundred Words with Sincerity and Honesty”, Life Studies, 2005.
10 Abril 2017, 10:00 • Maria Teresa Correia Casal
Tradução de voz adolescente: (T4) Susan Vreeland, “At Least Five Hundred Words with Sincerity and Honesty”, Life Studies, 2005:
Sistematização de propostas finais e respectivo comentário.