Sumários
19-12
19 Dezembro 2018, 14:00 • Susana Valdez
Conclusão dos trabalhos: esclarecimentos sobre a utilização de software gratuito de legendagem e questões sobre o mercado de tradução.
17-12
17 Dezembro 2018, 14:00 • Susana Valdez
Localização de videojogos: mercado de tradução e problemas de tradução.
12-12
12 Dezembro 2018, 14:00 • Susana Valdez
Localização de videojogos: tradução e localização da descrição de Uncharted 2. Esclarecimento de dúvidas.
05-Dez
5 Dezembro 2018, 14:00 • Susana Valdez
Continuação da tradução e correção do artigo de Samantha Power "What Makes Propaganda ...".
Esclarecimento de dúvidas sobre:
(2) a próxima prova presencial: esta será composta por uma única pergunta que valerá 20 valores e que irá englobar exclusivamente uma tradução de um excerto de um artigo de imprensa publicado pelo New York Times sobre a temática "democracia". A tradução não inclui comentário. A prova é de consulta e os alunos podem e devem vir acompanhados de dicionários e apontamentos. Recursos eletrónicos de nenhuma natureza são permitidos.