Sumários
Prospecto de medicamento
5 Abril 2017, 18:00 • José Leon Acosta Carrillo
- Corrección de las propuestas de traducción presentadas por los alumnos.
Prospecto de medicamento
3 Abril 2017, 18:00 • José Leon Acosta Carrillo
- Análisis y comentario del texto elegido.
- Comparación entre documentos del mismo género.
- La traducción de géneros textuales con estructura fosilizada.
- Investigación teórica y lexicográfica sobre problemas específicos del texto.
Segurança
3 Abril 2017, 16:00 • Rui Vitorino Azevedo
| Retroversão de Proteção de Aviação Civil Internacional Contra Actos de Interferência Ilícita |
Adaptación de referentes
29 Março 2017, 18:00 • José Leon Acosta Carrillo
- Análisis y comentario de un folleto para promocionar equipamento técnico.
- Fuentes lexicográficas.
- Divergencias en la derivación de términos especializados.