Sumários
Texto "Vacuna VIH" (1)
20 Março 2017, 18:00 • José Leon Acosta Carrillo
- Análisis y comentario del texto original.
- Tratamiento de la intención expresiva en textos técnicos y científicos: equivalencias, eliminaciones, compensaciones.
- Elementos intraducibles.
Texto "Cuerdas cósmicas" (2)
15 Março 2017, 18:00 • José Leon Acosta Carrillo
- Análisis y comentario de las soluciones traductológicas.
- Comprobaciones de la traducción en repositorios multilingues y en traducciones brasileñas.
Relatório ACRL
15 Março 2017, 16:00 • Rui Vitorino Azevedo
| Relatório do Tribunal da Relação de Lisboa |
Texto "Cuerdas cósmicas"
13 Março 2017, 18:00 • José Leon Acosta Carrillo
- Análisis de textos de especialidad y consultas previas en la literatura accesible.
- Comprobaciones de las soluciones traductológicas adoptadas: búsqueda de léxico y secuencias frásicas en bases de datos y textos de especialidad.