Sumários
21 Abril 2020, 08:00
•
Chiara Truppi
Primeiro teste de avaliação: 11 alunos participaram.
Teste teórico-prático com cinco exercícios de vário típo:
- respostas V/F sobre os conteúdos centrais da uc;
- análise de caraterísticas gramaticais dum texto do Kriyol (crioulo da Guiné-Bissau);
- análise de itens lexicais dos CAG e CGG;
- resposta aberta sobre Variedade Básica;
- reflexão crítica sobre preconceitos e opiniões do passado sobre os crioulos.
Update 22 de abril: um aluno, que não pôde participar no dia 21 de abril, fez o teste no dia 22 de abril (o teste, do mesmo tipo do dia anterior, teve perguntas diferentes).
16 Abril 2020, 08:00
•
Chiara Truppi
Aula de conclusão sobre os CGG:
- Correção do exercício 9 sobre o forro (análise do poema
San men mu)
- Discussão sobre as caraterísticas lexicais e gramaticais (fonológicas, morfossintáticas e semânticas) do forro com base no poema
- Conclusão sobre os CGG: as duas fases de colonização e as suas consequências linguísticas; situação atual nal ilhas de S.Tomé e Príncipe
Modalidade da aula: videoconferência pelo zoom
7 Abril 2020, 08:00
•
Chiara Truppi
A aula de hoje consiste num exercício de análise dum texto em forro (santome). Os alunos deverão analisar o poema
San men mu, retirado de Quintas da Graça, Amadeu (1989),
Paga Ngunu. São Tomé. Empresa de Artes Gráficas, pp. 21-24 (com adaptação ao alfabeto oficial, ALUSTP 2013, e adaptação da tradução original).
A analise será feita na base do estudo das propriedades lexicais, fonológicas e morfossintáticas dos CGG realizado nas últimas aulas.
2 Abril 2020, 08:00
•
Chiara Truppi
Aula por videoconferência através da plaforma zoom.
Resumo geral e esclarecimento de dúvidas sobre os CGG, em particular:
- Origem e formação dos 4 CGG;
- Léxico partilhado de origem africana e várias questões lexicais;
- Caraterísticas fonológicas;
- Caraterísticas morfossintáticas;
- Correção do exercício 7 sobre o léxico dos CAG e CGG.
31 Março 2020, 08:00
•
Chiara Truppi
Apresentação e análise de algumas caraterísticas sintáticas dos CGG:
- Ordem de palavras: SN / frase
- Reflexivização
- Wh-in-situ (interrogativas de lugar)
- Serialização verbal
- Negação frásica
Mostrámos a semelhança tipologica dos CGG com as línguas do delta do Niger (em particular, o Edo), no entanto que a negação descontínua pode ser relacionada às línguas bantas.